Нужно установить wine, который позволит запускать Windows-приложения, и архиватор 7z 1) для распаковки школьного комплекта.
Установка требует2) подключения к интернету, откуда приложения загружаются.
Вход в центр приложений

Используем строку поиска

Установить или убедиться, что уже установлен wine

Установить или убедиться, что уже установлен 7zip

-
Загружаем архив .7z с сохранением (в папку загрузок).

Переходим в папку загрузок

Распаковываем архив

Открываем свойства BlackBox.exe

Разрешаем выполнение

Запускаем

Готово!

Запрашиваем переход по адресу

Вводим адрес папки сценариев «проводника» «~/gnome2/nautilus-scripts/» и жмём ввод.

Создаём файл, в котором будет хранится сценарий запуска Блэкбокс

Называем соответственно

Открываем текстовым редактором

Вводим команду запуска и сохраняем
#!/bin/bash
wine ~/Загрузки/BlackBox.Школа.2009/BlackBox.exe -use "`winepath -w "$PWD"`" $* &
Открываем свойства

Разрешаем выполнение

Теперь Блэкбокс можно запускать из любой папки

Запустили, нажали
Файл→Открыть… для проверки папки — видим, что папка правильная…
